去年我家被盗，室内价值一万多元的财物被犯罪分子洗劫一空。今年5月份，公安机关将此案侦破，犯罪分子被绳之以法。请问我能否要求公安机关返还被盗财物？
读者刘君
刘君同志：
你家被盗，公安机关已将案件侦破，犯罪嫌疑人被缉拿归案，按照我国《刑事诉讼法》第198条“对被害人的合法财产，应当及时返还”的规定，你有权要求公安机关返还被盗财物。
需要说明的有两点：一是公安机关只能返还已经追回了的被盗财物。如果被盗财物没有追回或者已经被犯罪嫌疑人变卖、挥霍的，则无法返还；二是有一些已经追回的财物在审查起诉、审判等环节，需要作为证据使用，公安机关暂时也不能返还，需要等法院判决生效后再行返还。
为了切实保护受害人的合法权益，我国《刑事诉讼法》第77条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。因此，被害人可以在刑事案件立案以后，第一审判决宣告之前，直接向人民法院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿物质损失。已经通过返还赃款赃物等方法获得部分退赔，但仍不能弥补损失的被害人，也可以提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。
（韦洪乾）
